Necesidad de trasplante

Buenas!
Perdonad mi pregunta "novata" por excelencia...

Todo bonsai se tiene que trasplantar necesariamente? Es decir... es IMPRESCINDIBLE, sea cual sea su especie, salvo que esté en una maceta enorme y no la llene?

Por ejemplo, tengo un olmo asiático comprado hace cosa de dos años y está así...





Me recomendáis trasplantarlo???
no es necesario?
Podría vivir indefinidamente en esa maceta?

Saludos!!